بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
1:1English · Ahmed Ali
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے
Al-Faatiha
The Opening · 7 ayahs · Meccan
28
2.4
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:2English · Ahmed Ali
ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
1:3English · Ahmed Ali
Most beneficent, ever-merciful,
رحمان اور رحیم ہے
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:4English · Ahmed Ali
King of the Day of Judgement.
روز جزا کا مالک ہے
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:5English · Ahmed Ali
You alone we worship, and to You alone turn for help.
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
1:6English · Ahmed Ali
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
1:7English · Ahmed Ali
The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.
اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا، جو معتوب نہیں ہوئے، جو بھٹکے ہوئے نہیں ہیں